Otras versiones de la Biblia
Yo solo no puedo con todo este pueblo. ¡Es una carga demasiado pesada para mí!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Por mis propias fuerzas, yo solo no puedo llevar a este pueblo; ¡es demasiado trabajo para mí!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No puedo cargar yo solo con todo este pueblo: es demasiado pesado para mí.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es pesado en demasía.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, pues es demasiado pesado para mí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13¿De dónde he de sacar yo carne para dar de comer a todo este pueblo, que llora ante mí diciendo: 'Danos carne para que comamos'?
- 14Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es demasiado pesado para mí.
- 15Si así vas a hacer tú conmigo, por favor concédeme la muerte, si he hallado gracia ante tus ojos, para que yo no vea mi desgracia.
