Otras versiones de la Biblia
Por eso aquel lugar llegó a ser conocido como Taberá,[1] pues el fuego del Señor ardió entre ellos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso llamaron a ese lugar Taberá, que quiere decir «incendio». Lo llamaron así para recordar que Dios se había enojado allí contra ellos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por eso se llamó aquel lugar Taberá, porque había ardido contra ellos el fuego de Yahveh.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y llamó a aquel lugar Tabera, porque el fuego de Jehová se encendió en ellos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y llamó a aquel lugar Tabera; porque el fuego de Jehová se encendió en ellos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Entonces el pueblo clamó a Moisés, y Moisés oró a Jehovah; y el fuego se extinguió.
- 3Y llamó a aquel lugar Tabera, porque el fuego de Jehovah ardió contra ellos.
- 4Entonces el populacho que había entre ellos se dejó llevar por la gula. Y también los hijos de Israel volvieron a llorar diciendo: —¡Quién nos diera de comer carne!
