Así María fue recluida fuera del campamento durante siete días. El pueblo no se puso en marcha hasta que María fuera readmitida.
Así que Miriam quedó confinada siete días fuera del campamento. El pueblo no se puso en marcha hasta que ella se reintegró.
Así que María estuvo fuera del campamento siete días, y en todo ese tiempo el campamento no se movió de su lugar.
María quedó siete días excluida del campamento. Pero el pueblo no partió hasta que ella se reintegró.
Así María fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se reunió María con ellos.
Así María fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María.