Números 13:19

Observad qué tal es la tierra habitada, si es buena o mala; cómo son las ciudades habitadas, si son sólo campamentos o fortificaciones;

Otras versiones de la Biblia

Averigüen si la tierra en que viven es buena o mala, y si sus ciudades son abiertas o amuralladas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Fíjense también cómo han construido sus ciudades, y si son fuertes o frágiles como tiendas de campaña. Vean si su territorio tiene árboles, si es bueno y da muchos frutos, o si es malo y sin frutos. No sean miedosos, y traigan de allá algo de lo que la tierra produce». Comenzaba la cosecha de las primeras uvas,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y qué tal es el país en que viven, bueno o malo; cómo son las ciudades en que habitan, abiertas o fortificadas;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

cómo es la tierra habitada, si es buena o mala; y cómo son las ciudades habitadas, si son campamentos o plazas fortificadas;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

y cómo es la tierra habitada, si es buena o mala; y cómo son las ciudades habitadas, si son de tiendas o de fortalezas;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    Observad qué tal es la tierra, y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si es poco o numeroso.
  • 19
    Observad qué tal es la tierra habitada, si es buena o mala; cómo son las ciudades habitadas, si son sólo campamentos o fortificaciones;
  • 20
    cómo es la tierra, si es fértil o árida; si hay en ella árboles o no. Esforzaos y tomad muestras del fruto del país.' Era el tiempo de las primeras uvas.

Imagen del verso

Observad qué tal es la tierra habitada, si es buena o mala; cómo son las ciudades habitadas, si son sólo campamentos o fortificaciones; - Números 13:19