Otras versiones de la Biblia
Pero juro por mí mismo, y por mi gloria que llena[1] toda la tierra,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo soy Dios, y mi fama es conocida en toda la tierra. Una cosa te juro: Ninguno de los que vieron los milagros que hice en Egipto y en este desierto, verá el territorio que les prometí. Ellos hablaron mal de mí, me pusieron a prueba muchísimas veces, y no me obedecen.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero, vivo yo y la gloria de Yahveh llena toda la tierra,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas tan ciertamente como vivo yo, y mi gloria llena toda la tierra,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas tan cierto como vivo yo, que toda la tierra será llena de la gloria de Jehová,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Entonces Jehovah dijo: —Yo lo he perdonado, conforme a tu palabra.
- 21Sin embargo, vivo yo, y la gloria de Jehovah llena toda la tierra,
- 22que de los que vieron mi gloria y las señales que hice en Egipto y en el desierto, y que me han puesto a prueba ya diez veces y no han escuchado mi voz, ninguno
