verá la tierra que prometí con juramento a sus padres. Ninguno de los que me han menospreciado la verá.
verá jamás la tierra que, bajo juramento, prometí dar a sus padres. ¡Ninguno de los que me despreciaron la verá jamás!
verá la tierra que prometí con juramento a sus padres. No la verá ninguno de los que me han despreciado.
no verán la tierra de la cual juré a sus padres; no, ninguno de los que me han irritado la verá.
no verán la tierra de la cual juré a sus padres: no, ninguno de los que me han irritado la verá.