Números 21:27
Por eso dicen los poetas: Venid a Hesbón, y sea reedificada. Sea reafirmada la ciudad de Sejón.
Otras versiones de la Biblia
Por eso dicen los poetas: 'Vengan a Hesbón, la ciudad de Sijón. ¡Reconstrúyanla! ¡Restáurenla!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Como dice la canción: «¡Reconstruyan y arreglen Hesbón, la ciudad capital del rey Sihón!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por eso dicen los trovadores: ¡Venid a Jesbón, que sea construida, fortificada, la ciudad de Sijón!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por tanto dicen los proverbistas: Venid a Hesbón, Edifíquese y repárese la ciudad de Sehón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por tanto, dicen los proverbistas: Venid a Hesbón, Edifíquese y repárese la ciudad de Sehón:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Porque Hesbón era la sede de Sejón, rey de los amorreos, quien había estado en guerra con el anterior rey de Moab y había tomado de su poder toda su tierra hasta el Arnón.
- 27Por eso dicen los poetas: Venid a Hesbón, y sea reedificada. Sea reafirmada la ciudad de Sejón.
- 28Porque fuego salió de Hesbón, y llama de la ciudad de Sejón; consumió a Ar-moab y las alturas más prominentes del Arnón.
