Números 22:17
porque ciertamente te honraré mucho y haré todo lo que tú me digas. Por favor, ven y maldíceme a este pueblo.'
Otras versiones de la Biblia
porque yo te recompensaré con creces y haré todo lo que tú me pidas. Te ruego que vengas y maldigas por mí a este pueblo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si maldices a ese pueblo, te pagaré todo el dinero que quieras y te haré muy importante».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
que te recompensaré con grandes honores y haré todo lo que me digas. Ven, por favor, y maldíceme a ese pueblo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
porque sin duda te honraré mucho, y haré todo lo que me digas; ven, pues, ahora, maldíceme a este pueblo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque sin duda te honraré mucho, y haré todo lo que me dijeres: ven pues ahora, maldíceme a este pueblo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Llegaron a Balaam y le dijeron: —Así ha dicho Balac hijo de Zipor: 'Por favor, no dejes de venir a mí,
- 17porque ciertamente te honraré mucho y haré todo lo que tú me digas. Por favor, ven y maldíceme a este pueblo.'
- 18Pero Balaam respondió y dijo a los servidores de Balac: —Aunque Balac me diera su casa llena de plata y de oro, yo no podría transgredir el mandato de Jehovah mi Dios para hacer cosa alguna, pequeña ni grande.
