Otras versiones de la Biblia
Balac le dijo entonces a Balán: ¡Si no los vas a maldecir, tampoco los bendigas!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces Balac le dijo a Balaam: —¡Si no puedes maldecir a este pueblo, por lo menos no le desees que le vaya bien!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Balaq dijo a Balaam: «Ya que no le maldices, por lo menos no le bendigas.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Balac dijo a Balaam: Ya que no lo maldices, tampoco lo bendigas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Balac dijo a Balaam: Ya que no lo maldices, ni tampoco lo bendigas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24¡He aquí un pueblo que se levanta como leona, que se yergue como león! No se echará hasta que coma la presa y beba la sangre de los que ha matado.'
- 25Entonces Balac dijo a Balaam: —Ya que no lo maldices, ¡por lo menos no lo bendigas!
- 26Luego Balaam respondió y dijo a Balac: —¿No te he dicho que todo lo que Jehovah diga, eso he de hacer?
