Otras versiones de la Biblia
Entonces Balán pronunció este oráculo: '¡Ay!, ¿quién seguirá con vida cuando Dios determine hacer esto?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Para terminar, Balaam volvió a cantar: «¡Pobres de los que estén vivos cuando Dios haga todo esto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entonó luego su trova y dijo: Pueblos del Mar reviven por el Norte,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Tomó su parábola otra vez, y dijo: ¡Ay! ¿quién vivirá cuando hiciere Dios estas cosas?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Todavía tomó su parábola, y dijo: ¡Ay! ¿Quién vivirá cuando hiciere Dios estas cosas?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Pero los queneos serán destruidos. ¿Para cuándo Asiria te tomará cautivo?'
- 23Luego pronunció su profecía y dijo: '¡Ay! ¿Quién vivirá cuando Dios haga esto?
- 24Saldrán naves de la costa de Quitim, que humillarán a Asiria, y humillarán a Heber; pero también él vendrá a destrucción.'
