Números 35:21

o si por hostilidad lo hiere con su mano, y él muere, el que le ha herido morirá irremisiblemente. Es un asesino. El vengador de la sangre matará al asesino cuando lo encuentre.

Otras versiones de la Biblia

o por haberle dado un puñetazo por enemistad, el agresor es un asesino y será condenado a muerte. Cuando el vengador lo encuentre, lo matará.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Al que por odio mate a otro a golpes. El familiar más cercano al muerto buscará al asesino y lo matará.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

o si por enemistad le ha golpeado con las manos, y muere, el que le ha herido tiene que morir: es un homicida. El vengador de la sangre dará muerte al homicida en cuanto le encuentre.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

o por enemistad lo hirió con su mano, y murió, el heridor morirá; es homicida; el vengador de la sangre matará al homicida cuando lo encontrare.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

o por enemistad lo hirió con su mano, y murió: el heridor morirá; es homicida; el pariente del muerto matará al homicida, cuando lo encontrare.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 20
    '‘Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere;
  • 21
    o si por hostilidad lo hiere con su mano, y él muere, el que le ha herido morirá irremisiblemente. Es un asesino. El vengador de la sangre matará al asesino cuando lo encuentre.
  • 22
    '‘Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención,

Imagen del verso

o si por hostilidad lo hiere con su mano, y él muere, el que le ha herido morirá irremisiblemente. Es un asesino. El vengador de la sangre matará al asesino cuando lo encuentre. - Números 35:21