Números 5:20

Pero si te has descarriado de tu marido y te has contaminado, y si alguien aparte de tu marido se ha acostado contigo’

Otras versiones de la Biblia

Pero si estando bajo la potestad de tu esposo te has desviado, mancillándote y acostándote con otro hombre

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero si le has sido infiel y lo has engañado con otro hombre,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero si, estando bajo la potestad de tu marido, te has desviado y te has manchado, durmiendo con un hombre distinto de tu marido...”

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

mas si te has descarriado de tu marido y te has amancillado, y ha cohabitado contigo alguno fuera de tu marido

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

mas si te has descarriado de tu marido, y te has amancillado, y algún hombre se a acostado contigo, fuera de tu marido

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 19
    y conjurará a la mujer diciendo: ‘Si ningún hombre se ha acostado contigo, ni te has descarriado de tu marido para contaminarte, seas libre de esta agua amarga que acarrea maldición.
  • 20
    Pero si te has descarriado de tu marido y te has contaminado, y si alguien aparte de tu marido se ha acostado contigo’
  • 21
    (el sacerdote conjurará a la mujer con el juramento de maldición y dirá a la mujer), ‘Jehovah te haga maldición y juramento en medio de tu pueblo, haciendo Jehovah que tu muslo se afloje y tu vientre se hinche.

Imagen del verso

Pero si te has descarriado de tu marido y te has contaminado, y si alguien aparte de tu marido se ha acostado contigo’ - Números 5:20