Oseas 12:8
Y dijo Efraín: 'Ciertamente yo me he enriquecido; he hallado riquezas para mí.' Pero todos sus esfuerzos no serán suficientes para borrar el pecado que ha cometido.
Otras versiones de la Biblia
Efraín dice con jactancia: '¡Cómo me he enriquecido! ¡He amasado una gran fortuna! que haya pecado en algo.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Canaán tiene en su mano balanzas tramposas, es amigo de explotar.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Efraín dijo: Ciertamente he enriquecido, he hallado riquezas para mí; nadie hallará iniquidad en mí, ni pecado en todos mis trabajos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo Efraín: Ciertamente yo he enriquecido, he hallado riquezas para mí: nadie hallará en mí iniquidad, ni pecado en todos mis trabajos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión.
- 8Y dijo Efraín: 'Ciertamente yo me he enriquecido; he hallado riquezas para mí.' Pero todos sus esfuerzos no serán suficientes para borrar el pecado que ha cometido.
- 9'Sin embargo, desde la tierra de Egipto yo soy Jehovah tu Dios. Aún te haré habitar en tiendas como en los días de la fiesta.
