Oseas 2:14
'Sin embargo, he aquí que yo la persuadiré, la llevaré al desierto y hablaré a su corazón.
Otras versiones de la Biblia
'Por eso, ahora voy a seducirla: me la llevaré al desierto y le hablaré con ternura.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»A pesar de todo eso, llevaré a Israel al desierto, y allí, con mucho cariño, haré que se vuelva a enamorar de mí.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Arrasaré su viñedo y su higuera, de los que decía: «Ellos son mi salario, que me han dado mis amantes»; en matorral los convertiré, y la bestia del campo los devorará.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero he aquí que yo la atraeré y la llevaré al desierto, y hablaré a su corazón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero he aquí, yo la atraeré, y la llevaré al desierto, y hablaré a su corazón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13La castigaré por los días dedicados a los Baales, a los cuales ha quemado incienso y para los cuales se ha adornado con sus aretes y sus joyas. Ella se ha ido tras sus amantes y se ha olvidado de mí,' dice Jehovah.
- 14'Sin embargo, he aquí que yo la persuadiré, la llevaré al desierto y hablaré a su corazón.
- 15Y desde allí le daré sus viñas, y el valle de Acor será como puerta de esperanza. Allí me responderá como en los días de su juventud, y como en el día en que subió de la tierra de Egipto.
