Oseas 2:16
Sucederá en aquel día, dice Jehovah, que me llamarás: ‘Marido mío’; y nunca más me llamarás: ‘Señor mío.’
Otras versiones de la Biblia
'En aquel día afirma el Señor, ya no me llamarás: mi señor,[5] sino que me dirás: esposo mío.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ya no volverá a serme infiel adorando a otros dioses, sino que me reconocerá como su único Dios. »Yo soy el Dios de Israel, y les juro que así será.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por eso yo voy a seducirla; la llevaré al desierto y hablaré a su corazón.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
En aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Ishi, y nunca más me llamarás Baali.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y será que en aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Marido mío, y nunca más me llamarás Baali.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Y desde allí le daré sus viñas, y el valle de Acor será como puerta de esperanza. Allí me responderá como en los días de su juventud, y como en el día en que subió de la tierra de Egipto.
- 16Sucederá en aquel día, dice Jehovah, que me llamarás: ‘Marido mío’; y nunca más me llamarás: ‘Señor mío.’
- 17Porque yo quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mencionados sus nombres.
