Otras versiones de la Biblia
Compré entonces a esa mujer por quince monedas de plata
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo, Oseas, le pagué al amante de mi esposa quince monedas de plata y le di trescientos treinta kilos de cebada, para que ella volviera a vivir conmigo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yo me la compré por quince siclos de plata y carga y media de cebada.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
La compré entonces para mí por quince siclos de plata y un homer y medio de cebada.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
La compré entonces para mí por quince dineros de plata, y un homer y medio de cebada.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Jehovah me dijo de nuevo: 'Vé, ama a una mujer que ama a un amante y comete adulterio. Amala con un amor como el de Jehovah por los hijos de Israel, a pesar de que ellos miran a otros dioses y aman las tortas de pasas.'
- 2Entonces la compré por quince piezas de plata, y un homer y medio de cebada.
- 3Y le dije: 'Te quedarás conmigo muchos años. No te prostituirás ni serás de otro hombre; lo mismo haré yo contigo.'
