Oseas 4:2
El perjurar, el engañar, el asesinar, el robar y el adulterar han irrumpido. Uno a otro se suceden los hechos de sangre.
Otras versiones de la Biblia
Cunden, más bien, el perjurio y la mentira. Abundan el robo, el adulterio y el asesinato. ¡Un homicidio sigue a otro!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
sino perjurio y mentira, asesinato y robo, adulterio y violencia, sangre que sucede a sangre.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Perjurar, mentir, matar, hurtar y adulterar prevalecen, y homicidio tras homicidio se suceden.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Perjurar, y mentir, y matar, y hurtar y adulterar prevalecen, y sangres se tocaron con sangres.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Oíd la palabra de Jehovah, oh hijos de Israel: 'Jehovah tiene pleito con los habitantes de la tierra, porque no hay en la tierra verdad, ni lealtad, ni conocimiento de Dios.
- 2El perjurar, el engañar, el asesinar, el robar y el adulterar han irrumpido. Uno a otro se suceden los hechos de sangre.
- 3Por eso la tierra está de duelo, y todo habitante de ella desfallece junto con los animales del campo y las aves del cielo. Aun los peces del mar perecen.
