Oseas 7:2

y no consideran en su corazón que yo mantengo el recuerdo de toda su maldad. ¡Ahora los tienen cercados sus propias acciones; están delante de mí!

Otras versiones de la Biblia

No se ponen a pensar que yo tomo en cuenta todas sus maldades. Sus malas acciones los tienen cercados, y las tengo muy presentes.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Yo los conozco muy bien: están llenos de maldad, pero ellos no quieren reconocerlo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y no se dicen en su corazón que yo me acuerdo de toda su maldad. Ahora les envuelven sus obras, ante mi rostro están.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y no consideran en su corazón que tengo en memoria toda su maldad; ahora les rodearán sus obras; delante de mí están.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y no consideran en su corazón que tengo en la memoria toda su maldad: ahora los rodearán sus obras; delante de mí están.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    cuando yo cure a Israel, se pondrá al descubierto la iniquidad de Efraín y las maldades de Samaria; porque obran con engaño. Mientras el ladrón se mete adentro, la pandilla despoja afuera,
  • 2
    y no consideran en su corazón que yo mantengo el recuerdo de toda su maldad. ¡Ahora los tienen cercados sus propias acciones; están delante de mí!
  • 3
    'Con su maldad alegran al rey, y a los gobernantes con sus mentiras.

Imagen del verso

y no consideran en su corazón que yo mantengo el recuerdo de toda su maldad. ¡Ahora los tienen cercados sus propias acciones; están delante de mí! - Oseas 7:2