Otras versiones de la Biblia
¡Pero no te dejes llevar por ellos,[1] hijo mío! ¡Apártate de sus senderos!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Pero no lo hagas, jovencito! ¡No sigas su mal ejemplo! ¡No dejes que te engañen!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
no te pongas, hijo mío, en camino con ellos, tu pie detén ante su senda,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHijo mío, no andes en camino con ellos. /nAparta tu pie de sus veredas,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hijo mío, no andes en camino con ellos; Aparta tu pie de sus veredas:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14echa tu suerte con nosotros; tengamos todos una sola bolsa…'
- 15Hijo mío, no andes en el camino de ellos; aparta tu pie de sus senderos,
- 16porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre.
