Otras versiones de la Biblia
De nada sirve tender la red a la vista de todos los pájaros,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ningún pájaro cae en la trampa si ve a quien lo quiere atrapar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
pues es inútil tender la red a los ojos mismos de los pajarillos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPorque en vano se tenderá la red /nAnte los ojos de toda ave;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre.
- 17Ciertamente en vano se tiende la red ante los ojos de toda ave.
- 18Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre; a sus propias vidas ponen trampa.
