Proverbios 1:26
yo también me reiré en vuestra calamidad. Me burlaré cuando os llegue lo que teméis,
Otras versiones de la Biblia
ahora yo me burlaré de ustedes cuando caigan en desgracia. cuando les sobrevenga el miedo,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Pues yo también me burlaré cuando estén llenos de miedo, y se queden en la ruina! Será como si los arrastrara el viento o les cayera una tormenta.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
también yo me reiré de vuestra desgracia, me burlaré cuando llegue vuestro espanto,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nTambién yo me reiré en vuestra calamidad, /nY me burlaré cuando os viniere lo que teméis;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
También yo me reiré en vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25(más bien, desechasteis todo consejo mío y no quisisteis mi reprensión),
- 26yo también me reiré en vuestra calamidad. Me burlaré cuando os llegue lo que teméis,
- 27cuando llegue como destrucción lo que teméis, cuando vuestra calamidad llegue como un torbellino y vengan sobre vosotros tribulación y angustia.
