Proverbios 10:26
Como es el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían.
Otras versiones de la Biblia
Como vinagre a los dientes y humo a los ojos es el perezoso para quienes lo emplean.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El mensajero perezoso es peor que vinagre en los dientes; ¡es peor que humo en los ojos!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Vinagre para los dientes y humo para los ojos: así es el perezoso para quien lo envía.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nComo el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, /nAsí es el perezoso a los que lo envían.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25Como cuando pasa la tempestad, así el impío no permanece; pero el justo tiene fundamentos eternos.
- 26Como es el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían.
- 27El temor de Jehovah aumentará los días, pero los años de los impíos serán acortados.
