Proverbios 10:5
El que recoge en el verano es un hijo sensato; pero el que duerme en el tiempo de la siega es un hijo que avergüenza.
Otras versiones de la Biblia
El hijo prevenido se abastece en el verano, pero el sinvergüenza duerme en tiempo de cosecha.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El que es precavido guarda comida durante el verano; el que duerme durante la cosecha termina en la vergüenza.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Amontonar en verano es de hombre sensato, dormirse en la cosecha es de hombre indigno.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl que recoge en el verano es hombre entendido; /nEl que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El que recoge en el estío es hombre entendido: El que duerme en el tiempo de la siega es hombre afrentoso.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece.
- 5El que recoge en el verano es un hijo sensato; pero el que duerme en el tiempo de la siega es un hijo que avergüenza.
- 6Bendiciones vendrán sobre la cabeza del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia.
