Proverbios 11:22
Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción.
Otras versiones de la Biblia
Como argolla de oro en hocico de cerdo es la mujer bella pero indiscreta.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La mujer bella pero tonta es como anillo de oro en la trompa de un cerdo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Anillo de oro en nariz de un puerco, mujer hermosa pero sin gusto.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nComo zarcillo de oro en el hocico de un cerdo /nEs la mujer hermosa y apartada de razón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Como zarcillo de oro en la nariz del cerdo, Es la mujer hermosa y apartada de razón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21De ninguna manera quedará impune el malo, pero la descendencia de los justos escapará.
- 22Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción.
- 23El deseo de los justos es solamente para el bien, pero la esperanza de los impíos es para ira.
