Proverbios 12:18
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada, pero la lengua de los sabios es medicina.
Otras versiones de la Biblia
El charlatán hiere con la lengua como con una espada, pero la lengua del sabio brinda alivio.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El que habla sin pensar hiere como un cuchillo, pero el que habla sabiamente sabe sanar la herida.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Quien habla sin tino, hiere como espada; mas la lengua de los sabios cura.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHay hombres cuyas palabras son como golpes de espada; /nMas la lengua de los sabios es medicina.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada: Mas la lengua de los sabios es medicina.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17El que habla verdad declara justicia, pero el testigo mentiroso hace engaño.
- 18Hay quienes hablan como dando estocadas de espada, pero la lengua de los sabios es medicina.
- 19El labio veraz permanecerá para siempre; pero la lengua mentirosa, sólo por un momento.
