Otras versiones de la Biblia
También de reírse duele el corazón, y hay alegrías que acaban en tristeza.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La mucha risa causa dolor; hay alegrías que acaban en tristeza.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
También en el reír padece el corazón, y al cabo la alegría es dolor.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAun en la risa tendrá dolor el corazón; /nY el término de la alegría es congoja.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Aun en la risa tendrá dolor el corazón; y el término de la alegría es congoja.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Hay un camino que al hombre le parece derecho, pero que al final es camino de muerte.
- 13Aun en la risa tendrá dolor el corazón, y el final de la alegría es tristeza.
- 14El descarriado de corazón se hartará de sus caminos, pero el hombre de bien estará satisfecho con el suyo.
