Otras versiones de la Biblia
El ingenuo cree todo lo que le dicen; el prudente se fija por dónde va.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La gente tonta cree todo lo que le dicen; la gente sabia piensa bien antes de actuar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El simple cree cuanto se dice, el cauto medita sus propios pasos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl simple todo lo cree; /nMas el avisado mira bien sus pasos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El simple cree a toda palabra: Mas el avisado mira bien sus pasos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14El descarriado de corazón se hartará de sus caminos, pero el hombre de bien estará satisfecho con el suyo.
- 15El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos.
- 16El sabio teme y se aparta del mal, pero el necio es entremetido y confiado.
