Proverbios 15:13
El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate.
Otras versiones de la Biblia
El corazón alegre se refleja en el rostro, el corazón dolido deprime el espíritu.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La tristeza y la alegría se reflejan en la cara.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Corazón alegre hace buena cara, corazón en pena deprime el espíritu.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl corazón alegre hermosea el rostro; /nMas por el dolor del corazón el espíritu se abate.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El corazón alegre hermosea el rostro: Mas por el dolor de corazón el espíritu se abate.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12El burlador no ama al que lo corrige, ni acude a los sabios.
- 13El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate.
- 14El corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez.
