Otras versiones de la Biblia
El sabio sube por el sendero de vida, para librarse de caer en el *sepulcro.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los sabios van rumbo al cielo; los tontos, rumbo a la muerte.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Camino de la vida, hacia arriba, para el sabio, para que se aparte del seol, que está abajo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl camino de la vida es hacia arriba al entendido, /nPara apartarse del Seol abajo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El camino de la vida es hacia arriba al entendido, Para apartarse del infierno abajo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23El hombre se alegra con la respuesta de su boca; y la palabra dicha a tiempo, ¡cuán buena es!
- 24Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo.
- 25Jehovah derribará la casa de los soberbios, pero afirmará los linderos de la viuda.
