Proverbios 17:1
Mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas.
Otras versiones de la Biblia
Más vale comer pan duro donde hay concordia que hacer banquete[1] donde hay discordia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Vale más pan duro entre amigos que mucha carne entre enemigos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mejor es un mendrugo de pan a secas, pero con tranquilidad, que casa llena de sacrificios de discordia.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMejor es un bocado seco, y en paz, /nQue casa de contiendas llena de provisiones.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
MEJOR es un bocado seco, y en paz, que la casa de contienda llena de víctimas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas.
- 2El siervo prudente se enseñoreará sobre el hijo que avergüenza, y junto con los hermanos compartirá la herencia.
- 3El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro; pero el que prueba los corazones es Jehovah.
