Proverbios 17:12
Mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez.
Otras versiones de la Biblia
Más vale toparse con un oso enfurecido[3] que con un necio empecinado en su necedad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El necio que cree tener la razón es más peligroso que una osa que defiende a sus cachorros.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mejor topar con osa privada de sus cachorros que con tonto en su necedad.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMejor es encontrarse con una osa a la cual han robado sus cachorros, /nQue con un fatuo en su necedad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mejor es se encuentre un hombre con una osa a la cual han robado sus cachorros, que con un fatuo en su necedad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11El malo sólo busca la rebelión; un mensajero cruel será enviado contra él.
- 12Mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez.
- 13Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa.
