Proverbios 17:14
El que comienza la contienda es quien suelta las aguas; desiste, pues, antes que estalle el pleito.
Otras versiones de la Biblia
Iniciar una pelea es romper una represa; vale más retirarse que comenzarla.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si comienzas una pelea, ya no podrás controlarla; es como un río desbordado, que arrastra todo a su paso.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entablar proceso es dar curso libre a las aguas; interrúmpelo antes de que se extienda.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl que comienza la discordia es como quien suelta las aguas; /nDeja, pues, la contienda, antes que se enrede.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El principio de la discordia es como cuando alguien suelta las aguas: Deja pues la porfía, antes que se enmarañe.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa.
- 14El que comienza la contienda es quien suelta las aguas; desiste, pues, antes que estalle el pleito.
- 15El que justifica al impío y el que condena al justo, ambos son abominables a Jehovah.
