Proverbios 17:3
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro; pero el que prueba los corazones es Jehovah.
Otras versiones de la Biblia
En el crisol se prueba la plata y en el horno se prueba el oro, pero al corazón lo prueba el Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El oro y la plata se prueban en el fuego; nuestras intenciones las pone a prueba Dios.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Crisol para la plata, horno para el oro; los corazones, Yahveh mismo los prueba.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl crisol para la plata, y la hornaza para el oro; /nPero Jehová prueba los corazones.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El crisol para la plata, y la hornaza para el oro; mas Jehová prueba los corazones.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2El siervo prudente se enseñoreará sobre el hijo que avergüenza, y junto con los hermanos compartirá la herencia.
- 3El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro; pero el que prueba los corazones es Jehovah.
- 4El malhechor está atento al labio inicuo, y el mentiroso escucha a la lengua destructora.
