Proverbios 17:5
El que se mofa del pobre afrenta a su Hacedor, y el que se alegra por su calamidad no quedará impune.
Otras versiones de la Biblia
El que se burla del pobre ofende a su Creador; el que se alegra de verlo en la ruina no quedará sin castigo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Es una ofensa contra Dios burlarse del pobre en desgracia; quien lo haga, no quedará sin castigo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Quien se burla de un pobre, ultraja a su Hacedor, quien se ríe de la desgracia no quedará impune.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl que escarnece al pobre afrenta a su Hacedor; /nY el que se alegra de la calamidad no quedará sin castigo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El que escarnece al pobre, afrenta a su Hacedor; y el que se alegra de la calamidad, no quedará impune.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4El malhechor está atento al labio inicuo, y el mentiroso escucha a la lengua destructora.
- 5El que se mofa del pobre afrenta a su Hacedor, y el que se alegra por su calamidad no quedará impune.
- 6Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres.
