Proverbios 17:7
No conviene al hombre vil la grandilocuencia. Cuánto menos al noble el labio mentiroso.
Otras versiones de la Biblia
No va bien con los necios el lenguaje refinado, ni con los gobernantes, la mentira.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tan ridículo resulta que un tonto pretenda hablar con elegancia, como que un gobernante piense que en su país todos son tontos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al necio no le sienta un lenguaje pulido, y aún menos al noble un hablar engañoso.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nNo conviene al necio la altilocuencia; /n¡Cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No conviene al necio la altilocuencia: ¡Cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres.
- 7No conviene al hombre vil la grandilocuencia. Cuánto menos al noble el labio mentiroso.
- 8Piedra de encanto es el soborno a los ojos del que lo practica; dondequiera se dirija, tiene éxito.
