Proverbios 17:8
Piedra de encanto es el soborno a los ojos del que lo practica; dondequiera se dirija, tiene éxito.
Otras versiones de la Biblia
Vara[2] mágica es el soborno para quien lo ofrece, pues todo lo que emprende lo consigue.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El que da dinero a otros para que le hagan favores cree tener una varita mágica, para conseguir siempre lo que quiere.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El obsequio es un talismán, para el que puede hacerlo; dondequiera que vaya, tiene éxito.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPiedra preciosa es el soborno para el que lo practica; /nAdondequiera que se vuelve, halla prosperidad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Piedra preciosa es el don a quien lo posee; a dondequiera que se vuelve, prospera.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7No conviene al hombre vil la grandilocuencia. Cuánto menos al noble el labio mentiroso.
- 8Piedra de encanto es el soborno a los ojos del que lo practica; dondequiera se dirija, tiene éxito.
- 9El que cubre la transgresión busca amistad, pero el que divulga el asunto aparta al amigo.
