Proverbios 18:16
El dar regalos le abre camino a un hombre, y le conduce a la presencia de los grandes.
Otras versiones de la Biblia
Con regalos se abren todas las puertas y se llega a la presencia de gente importante.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Con un regalo generoso todo el mundo te recibe; ¡hasta la gente más importante te abre sus puertas!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El regalo de un hombre todo se lo allana, y le lleva hasta la presencia de los grandes.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nLa dádiva del hombre le ensancha el camino /nY le lleva delante de los grandes.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento.
- 16El dar regalos le abre camino a un hombre, y le conduce a la presencia de los grandes.
- 17El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba.
