Proverbios 18:19
El hermano ofendido resiste más que una ciudad fortificada; y las contiendas, más que los cerrojos de un castillo.
Otras versiones de la Biblia
Más resiste el hermano ofendido que una ciudad amurallada; los litigios son como cerrojos de ciudadela.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Es más fácil derribar un muro que calmar al amigo ofendido.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Un hermano ofendido es peor que una plaza fuerte, y las querellas son como cerrojos de ciudadela.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte, /nY las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte, y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18El echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos.
- 19El hermano ofendido resiste más que una ciudad fortificada; y las contiendas, más que los cerrojos de un castillo.
- 20Del fruto de la boca del hombre se saciará su estómago; él se satisfará con el producto de sus labios.
