Otras versiones de la Biblia
Los chismes son deliciosos manjares; penetran hasta lo más íntimo del ser.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Qué sabrosos son los chismes, pero cuánto daño causan!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Las palabras del delator son golosinas, que bajan hasta el fondo de las entrañas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nLas palabras del chismoso son como bocados suaves, /nY penetran hasta las entrañas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Las palabras del chismoso son como estocadas, y penetran hasta lo más profundo del vientre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7La boca del necio es su propia ruina; sus labios son la trampa de su vida.
- 8Las palabras del chismoso parecen suaves y penetran hasta lo recóndito del ser.
- 9El que es negligente en su trabajo es hermano del destructor.
