Otras versiones de la Biblia
De todo hombre se espera lealtad.[5] Más vale ser pobre que mentiroso.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Todo el mundo quiere tener a alguien en quien confiar; todo el mundo prefiere al pobre más que al mentiroso.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Lo que se desea en un hombre es la bondad, más vale un pobre que un mentiroso.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nContentamiento es a los hombres hacer misericordia; /nPero mejor es el pobre que el mentiroso.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Contentamiento es a los hombres hacer misericordia; pero mejor es el pobre que el mentiroso.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21Muchos planes hay en el corazón del hombre, pero sólo el propósito de Jehovah se cumplirá.
- 22La ambición del hombre es su desgracia, y es mejor ser indigente que engañador.
- 23El temor de Jehovah es para vida; el hombre vivirá satisfecho con él y no será visitado por el mal.
