Proverbios 20:16
Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena.
Otras versiones de la Biblia
Toma la prenda del que salga fiador de un extraño; reténla en garantía si la da en favor de desconocidos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si te comprometes a pagar las deudas de un desconocido, te pedirán dar algo en garantía y perderás hasta el abrigo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tómale su vestido, pues salió fiador de otro; tómale prenda por los extraños.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nQuítale su ropa al que salió por fiador del extraño, /nY toma prenda del que sale fiador por los extraños.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; Y tómale prenda al fiador de la mujer extraña.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Existen el oro y una gran cantidad de perlas, pero los labios que saben son algo más precioso.
- 16Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena.
- 17Sabroso es al hombre el pan mal adquirido; pero cuando haya llenado su boca, se convertirá en cascajo.
