Proverbios 20:25
Es una trampa para el hombre declarar a la ligera algo como consagrado, y reflexionar sólo después de haber hecho los votos.
Otras versiones de la Biblia
Trampa es consagrar algo sin pensarlo y más tarde reconsiderar lo prometido.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No caigas en la trampa de prometerle algo a Dios, para luego no cumplirle.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Lazo es para el hombre pronunciar a la ligera: «¡Sagrado!» y después de haber hecho el voto reflexionar.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nLazo es al hombre hacer apresuradamente voto de consagración, /nY después de hacerlo, reflexionar.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Lazo es al hombre el devorar lo santo: Y reflexionar después de haber hecho los votos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24De Jehovah son los pasos del hombre; ¿cómo podrá el hombre, por sí solo, entender su camino?
- 25Es una trampa para el hombre declarar a la ligera algo como consagrado, y reflexionar sólo después de haber hecho los votos.
- 26El rey sabio dispersa a los impíos, y sobre ellos hace rodar la rueda.
