Proverbios 21:2
Todo camino del hombre es recto ante sus ojos, pero Jehovah es el que examina los corazones.
Otras versiones de la Biblia
A cada uno le parece correcto su proceder,[1] pero el Señor juzga los corazones.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Todo el mundo cree hacer lo mejor, pero Dios juzga las intenciones.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al hombre le parecen rectos todos sus caminos, pero es Yahveh quien pesa los corazones.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nTodo camino del hombre es recto en su propia opinión; /nPero Jehová pesa los corazones.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Todo camino del hombre es recto en su propia opinión; mas Jehová pesa los corazones.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Como una corriente de agua es el corazón del rey en la mano de Jehovah, quien lo conduce a todo lo que quiere.
- 2Todo camino del hombre es recto ante sus ojos, pero Jehovah es el que examina los corazones.
- 3Practicar la justicia y el derecho es más aceptable a Jehovah que el sacrificio.
