Proverbios 21:6
Acumular tesoros mediante la lengua de engaño es vanidad fugaz de los que buscan la muerte.
Otras versiones de la Biblia
La fortuna amasada por la lengua embustera se esfuma como la niebla y es mortal como una trampa.[2]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Las riquezas que amontona el mentiroso se desvanecen como el humo; son una trampa mortal.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Hacer tesoros con lengua engañosa, es vanidad fugitiva de quienes buscan la muerte.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAmontonar tesoros con lengua mentirosa /nEs aliento fugaz de aquellos que buscan la muerte.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Allegar tesoros con lengua de mentira, es vanidad desconcertada de aquellos que buscan la muerte.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez.
- 6Acumular tesoros mediante la lengua de engaño es vanidad fugaz de los que buscan la muerte.
- 7La rapiña de los impíos los arrastrará, por cuanto rehúsan hacer justicia.
