Otras versiones de la Biblia
El prudente ve el peligro y lo evita; el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El que es inteligente ve el peligro y lo evita; el que es tonto sigue adelante y sufre las consecuencias.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El hombre precavido ve el mal y se esconde, los simples pasan y reciben castigo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl avisado ve el mal y se esconde; /nMas los simples pasan y reciben el daño.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El avisado ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2El rico y el pobre tienen esto en común: A todos ellos los hizo Jehovah.
- 3El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño.
- 4Riquezas, honra y vida son la remuneración de la humildad y del temor de Jehovah.
