Otras versiones de la Biblia
No te sientes a la mesa de un tacaño,[3] ni codicies sus manjares,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Nunca comas con gente tacaña, ni dejes que sus platillos te despierten el apetito.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No comas pan con hombre de malas intenciones, ni desees sus manjares.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nNo comas pan con el avaro, /nNi codicies sus manjares;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No comas pan de hombre de mal ojo, ni codicies sus manjares:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5¿Has de hacer volar tus ojos tras las riquezas, siendo éstas nada? Porque ciertamente se harán alas como de águilas y volarán al cielo.
- 6No comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados;
- 7porque cual es su pensamiento en su mente, tal es él: 'Come y bebe,' te dirá; pero su corazón no está contigo.
