Proverbios 23:7

porque cual es su pensamiento en su mente, tal es él: 'Come y bebe,' te dirá; pero su corazón no está contigo.

Otras versiones de la Biblia

que son como un pelo en la garganta.[4] 'Come y bebe', te dirá, pero no te lo dirá de corazón.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Esa gente te invita a comer, pero su invitación no es sincera; esa gente es tan tacaña que se fija en cuánto comes.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque, según lo que calcula en su interior, te dice: «¡Come y bebe!», pero su corazón no está contigo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nPorque cual es su pensamiento en su corazón, tal es él. /nCome y bebe, te dirá; /nMas su corazón no está contigo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    No comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados;
  • 7
    porque cual es su pensamiento en su mente, tal es él: 'Come y bebe,' te dirá; pero su corazón no está contigo.
  • 8
    Vomitarás tu parte que comiste y echarás a perder tus suaves palabras.

Imagen del verso

porque cual es su pensamiento en su mente, tal es él: 'Come y bebe,' te dirá; pero su corazón no está contigo. - Proverbios 23:7