Proverbios 24:12

Si dices: 'En verdad, no lo supimos,' ¿no lo entenderá el que examina los corazones? El que vigila tu alma, él lo sabrá y recompensará al hombre según sus obras.

Otras versiones de la Biblia

Pues aunque digas, 'Yo no lo sabía', ¿no habrá de darse cuenta el que pesa los corazones? ¿No habrá de saberlo el que vigila tu vida? ¡Él le paga a cada uno según sus acciones!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

porque Dios todo lo sabe y no podrás alegar ignorancia. ¡Si no lo haces, recibirás tu merecido!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Si dices: «Mira que no lo sabíamos», ¿acaso el que pesa los corazones no comprende? ¿el que vigila tu alma, no lo sabe? El da a cada hombre según sus obras.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nPorque si dijeres: Ciertamente no lo supimos, /n¿Acaso no lo entenderá el que pesa los corazones? /nEl que mira por tu alma, él lo conocerá, /nY dará al hombre según sus obras.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Si dijeres: Ciertamente no lo supimos; ¿No lo entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, Él lo conocerá, y dará al hombre según sus obras.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Libra a los que son llevados a la muerte; no dejes de librar a los que van tambaleando a la matanza.
  • 12
    Si dices: 'En verdad, no lo supimos,' ¿no lo entenderá el que examina los corazones? El que vigila tu alma, él lo sabrá y recompensará al hombre según sus obras.
  • 13
    Come, hijo mío, de la miel, porque es buena; y del panal, que es dulce a tu paladar.

Imagen del verso

Si dices: 'En verdad, no lo supimos,' ¿no lo entenderá el que examina los corazones? El que vigila tu alma, él lo sabrá y recompensará al hombre según sus obras. - Proverbios 24:12