Proverbios 24:22
Porque su calamidad surgirá de repente, y el castigo que procede de ambos, ¡quién lo puede saber!
Otras versiones de la Biblia
porque de los dos recibirás un castigo repentino ¡y quién sabe qué calamidades puedan venir! También éstos son dichos de los sabios: No es correcto ser parcial en el juicio.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
pues tal vez Dios los castigue cuando tú menos lo esperes, ¡y quién sabe qué puede pasar!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
porque al instante surgirá su calamidad, y ¿quién sabe el castigo que pueden ambos dar?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPorque su quebrantamiento vendrá de repente; /nY el quebrantamiento de ambos, /n¿quién lo comprende?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque su calamidad surgirá de repente; y la ruina de ambos, ¿quién la sabrá?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21Hijo mío, teme a Jehovah y al rey, y no te asocies con los inestables.
- 22Porque su calamidad surgirá de repente, y el castigo que procede de ambos, ¡quién lo puede saber!
- 23También los siguientes dichos pertenecen a los sabios: No es bueno hacer distinción de personas en el juicio.
