Otras versiones de la Biblia
¡y te asaltará la pobreza como un bandido, y la escasez, como un hombre armado!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
acabarás en la más terrible pobreza.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y llegará, como vagabundo, tu miseria y como un mendigo tu pobreza.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAsí vendrá como caminante tu necesidad, /nY tu pobreza como hombre armado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Así vendrá como caminante tu necesidad, y tu pobreza como hombre armado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 32Yo observé esto y lo medité en mi corazón; lo vi y saqué esta enseñanza:
- 33Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar.
- 34Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado.
